The scientists have spoken. I'm tone deaf. I took the Distorted Tunes Test, and failed. It's not a lack of training, and it's not poor self-confidence; I have a genetic reason for not being able to carry a tune!
I am now officially and forever excused from karaoke night.